scarsità di fondi

- scarsità di capitale

* * *

1) общ. недостаток, скудость

2) экон. дефицит, нехватка

3) фин. дефицит с

nome scarsità f.

* * *

* * *

n. (solo sing.)

1 scarsità; penuria: There's a dearth of new ideas, le idee nuove scarseggiano; (fin.) dearth of capital, penuria di capitali

2 scarsità di viveri; carestia: in time of dearth, in tempo di carestia.

* * *

nome scarsità f.

f, scarsità f shortage, scarcity

scarsezza di viveri food shortage

* * *

scarsezza, scarsità s.f. scarceness, scarcity, shortage; ( mancanza) lack: scarsezza di acqua, scarcity (o shortage) of water; scarsezza di ingegno, lack of intelligence // (econ.): scarsezza di denaro, stringency (o shortage) of money; scarsezza di manodopera, labour shortage; scarsezza di personale, lack of personnel; scarsezza di materie prime, scarcity of raw materials; scarsezza di fondi, lack of funds; scarsezza di liquidità, lack of liquidity // (fin.) scarsezza di dollari, ( sul mercato valutario) dollar gap.

* * *

sostantivo femminile shortage, scarceness, scarcity

* * *

scarsezza

/skar'settsa/

sostantivo f.

shortage, scarceness, scarcity; la scarsezza di visitatori the small number of visitors; scarsezza di mezzi lack of means.

f lack (di of)

* * *

carenza s.f.

1 ( mancanza) want, lack, absence: per carenza di calcio e di vitamine, for want (o lack) of calcium and vitamins

2 ( scarsità) shortage, scarcity, dearth: carenza di manodopera, manpower (o labour) shortage.

* * *

sostantivo femminile

1) med. deficiency

2) (mancanza) lack; (di fondi, risorse) deficiency; (di personale, cibo, alloggi) shortage

•

* * *

carenza

/ka'rεntsa/

sostantivo f.

 1 med. deficiency

 2 (mancanza) lack; (di fondi, risorse) deficiency; (di personale, cibo, alloggi) shortage; le -e della legge the shortcomings of law

COMPOUNDS

carenza affettiva psic. emotional deprivation.

1) econ. insufficienza di mezzi

2) fin. mancanza di fondi, scarsita di mezzi

1 [uc] approvvigionamento; fornitura; rifornimento; ( della luce, del gas, ecc.) erogazione: Some oil-producing countries threatened to stop their supplies, alcuni paesi produttori di petrolio hanno minacciato di bloccare le forniture

2 provvista; scorta; riserva: an inexhaustible supply of coal, una riserva inesauribile di carbone; a large supply ( large supplies) of goods, un'ampia provvista di merci; a plentiful supply, abbondanti provviste; Food supplies were running short, le scorte di cibo si stavano esaurendo

3 [u] (econ.) offerta: the law of supply and demand, la legge della domanda e dell'offerta; aggregate supply, offerta aggregata; Good teachers are in short supply, c'è scarsità di bravi insegnanti

4 (spesso al pl.) (fin., polit.) stanziamento

5 (pl.) provviste; viveri

6 (pl.) (mil.) rifornimenti; viveri

7 sostituto; supplente (spec. insegnante)

8 [u] (elettr.) alimentazione

● (market.) supply chain, supply chain; catena logistica □ (econ.) supply conditions, la situazione dell'offerta □ supply contract, contratto di fornitura □ (econ.) supply curve, curva dell'offerta □ supply department, ufficio approvvigionamenti; (mil.) sussistenza □ (mil.) supply dump, deposito □ (mil.) supply line = supply route ► sotto □ (comm.) supply on hand, scorta di magazzino □ supply price, (econ.) prezzo di offerta; (market.) prezzo di fornitura □ (mil.) supply routes, linee di rifornimento □ supply-side economics, economia dell'offerta □ supply sources, fonti d'approvvigionamento □ supply station, centrale elettrica □ supply teacher, (insegnante) supplente □ (elettr.) supply voltage, tensione d'alimentazione □ to lay in a supply of, far provvista di; approvvigionarsi di □ (bur.: d'impiegato e sim.) to be on supply, supplire □ (econ.) Raw materials are in short supply, le materie prime scarseggiano.

A v. t.

1 approvvigionare; fornire; provvedere; rifornire: We can supply you with the goods you require, possiamo fornirvi la merce che vi occorre; to supply all the materials needed, provvedere tutto il materiale necessario

2 provvedere a; soddisfare; compensare: to supply a need, soddisfare un bisogno; to supply a loss, compensare una perdita

3 completare; colmare; occupare: to supply a deficiency, colmare una deficienza; to supply a vacancy, occupare un posto vacante

4 erogare: to supply gas, erogare il gas

B v. i.

● (comm.) to supply an order, evadere un ordinativo □ to supply sb. with funds, rifornire q. di fondi; finanziare q. □ to be well supplied with food, essere ben provvisto di viveri.